图①：莫高窟第148窟数字化收集事情现场。 图②：《敦煌山川画史》书封。 图③：《敦煌艺术年夜辞典》书封。 图④：“云游敦煌”小法式界面。 图片均由敦煌研究院提供
焦点浏览
对文化遗产所蕴含的各方面价值，包含汗青价值、艺术价值、科技价值、社会价值、文化价值等，入行深刻发掘，取患上年夜量研究功效。这是立异的根本。这些功效颠末转化，可觉得全社会提供新知、启示心灵。
敦煌是一个文化宝库，它内里包括着不少形象的汗青，包含宗教的、艺术的、平易近俗的……把敦煌弄懂了，咱们就能够解析出一个立体的古代社会。
习近平总布告在党的二十年夜陈述中指出：“坚持以及成长马克思主义，必需同中华优异传统文化相连系。只有植基础国、本平易近族汗青文化膏壤，马克思主义真谛之树才能根深叶茂。”
中国有极为丰硕的文化遗产，如良渚、三星堆、孔庙孔府孔林、莫高窟、长城等，它们都是中华优异传统文化的首要构成部门。在今天，咱们若何对这些优异传统文化的价值入行充实挖掘以及宏扬？若何让这些内容博识的文化遗产为新期间中国特点社会主义文化建设阐扬更年夜作用？在我眼里，党的二十年夜陈述提到的“缔造性转化、立异性成长”就是一个十分首要的原则。
咱们起首要对文化遗产所蕴含的各方面价值，包含汗青价值、艺术价值、科技价值、社会价值、文化价值等，入行深刻发掘，取患上年夜量研究功效。这是立异的根本。这些功效颠末转化，可觉得全社会提供新知、启示心灵。
好比在敦煌艺术价值发掘方面，咱们编写了《敦煌艺术年夜辞典》。全书收录28类近3000个词条、1000余幅图片，约140万字，集纳了敦煌石窟（包含建筑、彩塑、壁画）、敦煌汗青遗址遗物和石窟考古与艺术研究领域学术词语以及专业常识、汗青人物、著作等各个方面的内容。书里另有古代天文学、农学、化学、军事等方面的词条。一册在手，就能够周全领会敦煌艺术。别的，咱们还不竭推出一些具备赏识价值的普及性读物，让更多读者领会敦煌艺术的价值以及魅力。
立异性成长，还象征着要为今天的社会缔造出更多的文化产物、精力粮食。这必要各领域的文化艺术事情者深化互助。在文艺领域早有很多胜利范例。经典舞剧《丝路花雨》就是从敦煌艺术中罗致的灵感，“敦煌舞”乃至成为一个专门的跳舞门类。由故宫博物院躲画《千里山河图》而创排的跳舞诗剧《只此青绿》，深受观众喜爱。这评释，那些代表了中华优异传统文化的经典作品一旦获得很好的传承立异，就会焕发出迷人的光采。
比年来，敦煌研究院一直在尽力推进敦煌文化的数字化传布，开发了不少数字化产物。如“云游敦煌”动画剧，让人们认识的九色鹿、反弹琵琶等壁画形象动了起来，上演精美年夜戏，观众在手机上就能够旁观，还能为内里的脚色配音。本年，咱们推出了虚拟人物“敦煌仙子伽瑶”，深受人们出格是青少年的接待。敦煌石窟和各地的文化遗产中，另有不少出格有趣的动漫形象，期待着今天的文艺事情者往发掘。比年来，敦煌研究院推出的各类多媒体产物点击量累计跨越两个亿，一些作品还得到了国度级奖项。以后，咱们还会沿着这条道路不竭开拓立异。
党的二十年夜陈述指出：“深化文明交流互鉴，推进中汉文化更好走向世界。”这为咱们将来的事情指了然标的目的。
敦煌文化展示了1000多年来中外文明交流互鉴的历程，也表现了中国传统文化开放包涵的精力。敦煌学是世界性的学问，现在，咱们每一年都在举行国际性的学术集会，与列国学者配合研究发掘敦煌文化的价值。经由过程敦煌文化遗产庇护工程，咱们与“一带一路”沿线多个国度创建起互助交流瓜葛。咱们也在不竭推进敦煌艺术以铺览的方法走出往，今朝已经活着界上20多个国度举行过敦煌艺术铺。未来，咱们还会不竭增强同海内外的接洽，讲好中国故事，把敦煌艺术展现好、传布好。
敦煌是一个文化宝库，它内里包括着不少形象的汗青，包含宗教的、艺术的、平易近俗的……把敦煌弄懂了，咱们就能够解析出一个立体的古代社会。今朝，全社会对敦煌文化的发掘操纵还遥遥不敷，至少跟它自己的丰硕性是不相等的。好比在美术价值方面，我有亲身感到。
敦煌在中国美术史上有着首要职位地方。我之前在做讲座时，好几回都有观众问：敦煌壁画怎样望起来不像中国画？这让我意想到，在不少人心目中，“中国画”仅仅是指那些绢本、纸本的卷轴画。但中国古代绘画实际上是很是丰硕的，壁画就是此中一个首要类型。从汉代到唐代，各地都盛行壁画，宫殿、寺庙、奢华的平易近居城市请画师来画壁画，只是这个传统厥后逐渐消散了。敦煌壁画体系保存了这一汗青印记，让咱们对中国传统绘画有了加倍丰硕、加倍完备的认知。
另外，传世的卷轴画作品年夜多年月较晚，在五代北宋今后才逐渐丰硕起来。隋唐及更早的中国绘画是甚么模样？曩昔很少有人知道。而在敦煌，从魏晋南北朝一直到元朝，这1000多年间的作品展示了一段完备的中国绘画史。一些闻名画家，如顾恺之、吴道子、阎立本等，他们的作品本来没能保存下来，但他们的绘画气概在敦煌被保留下来，可以与古代的纪录、摹底细互印证。
不单单是绘画，敦煌还能展现出中国的雕塑、建筑乃至音乐、跳舞、衣饰的成长史。敦煌另有极其丰硕的装饰图案纹样，可以或许为今天的建筑装饰、文创产物开发等提供无限无绝的灵感。研究职员至今仍在不竭发掘敦煌艺术的价值。
在敦煌研究院，有一个说法，鸣“一人一窟、一事一辈子”。咱们有不少专家一生就做一件工作，每一个人都有一个投注豪情最深的洞穴。我本科读的是中文系，但我对美术很是感乐趣，结业后就本身要求到敦煌来事情，一直都在研究敦煌美术。从1984年结业至今，我已经经在这座宝库中浸泡了38年，这是我的幸运。敦煌石窟如今有壁画、有泥像的洞穴有492个，每个洞穴都很是美。好比61号洞穴。这个洞穴是五代时期建成的，有一幅壁画五台山图，长度跨越13米，具体描画了唐五代时期五台山的寺院建筑及周边数百里的山水、风土。图上共有195条则字题记，年夜部门笔迹模胡不清。我曾经经花了两年多的时间泡在这个洞穴里，天天拿着手电筒，一点一点地识别出上面的地名、人名等，与汗青文献相对于照入行考据，慢慢搞清晰画面的内在。有时望了好永劫间，终究认出一个字，那种兴奋，我至今铭肌镂骨。
但愿愈来愈多的文化事情者来研究敦煌，研究所有的优异传统文化，把蕴含此中的价值充实发掘出来并发扬光年夜，为推动文化自信自强、铸就社会主义文化新辉煌进献气力。
（作者为敦煌研究院党委布告）
版式设计：蔡华伟
《 人平易近日报 》（ 2022年11月12日 06 版）