当前位置: 主页 > 实时新闻 >

    中法人文交流史中堪称经典的“福建船政往事”

     时间:2024-05-08 07:31  

      时隔5年,中国国家主席习近平再次访问法国,此访受到两国乃至全球高度关注。此访之际,习近平在法国《费加罗报》发表题为《传承中法建交精神 共促世界和平发展》的署名文章。文章特别提到,在中国人民心中,法兰西有着独特魅力。“150多年前,法国人士曾经参与建设中国福建船政和福建船政学堂,法国最早接受中国公派留法学生”。

      回顾历史,在19世纪70年代开始, “中国第一批公派留学生”—福建船政留法学人,曾赴法探索科技救国路,成为中国走向近代化的第一批科技、军事和外交人才,促进中法文化互学互鉴,堪称近代中法人文交流史上的经典。

      第一家中法合作的造船厂

      在中国东南沿海福建省会福州,在闽江下游入海口的马尾有着近代史上曾经辉煌的福建船政。那曾经是一段屈辱的历史,在两次鸦片战争之后,清朝在西方列强的坚船利炮下,被迫打开了国门。部分满清统治者痛定思痛,决定“师夷长技以制夷”,从而开始了“洋务运动”,福建船政在那个特殊的历史背景下诞生了,成为中国走向近代化的一个里程碑。

      1866年,闽浙总督左宗棠上疏清廷,中国需要一支海军捍卫领土,提请设立福建船政局,清廷很快批准。从船政兴办之初,福建船政的缔造者左宗棠和沈葆桢就大胆实行“借才异域”的政策,从西方引进人才、购置机器。他们认为,当时法国制造轮船技术比较先进,故首先聘雇法国人日意格与德克碑分别为正、副监督,并从法国雇请51名技术人员和工人,帮助大清朝廷建设一所海军兵工厂,教导中国工匠造轮船。1866年,海军兵工厂被左宗棠率日意格等人精心地设计在福州闽江口马尾一块三十多公顷的泥滩上,这是当时世界上最新式的兵工厂之一。法国人日益格在1867到1874年担任船政监督期间,把西方先进造船技术引进到了中国。“仅一年多时间便造出了中国第一艘千吨级轮船‘万年清’号,共造出兵、商轮船15艘,其中所造1560吨级中国第一艘木质巡洋舰‘扬武’号,相当于国外二等巡洋舰水平”。

      第一所法国式大学

      福建船政的缔造者是胸襟开阔、目光远大的政治家,他们认为,船政“创始之意,不重在造,而重在学”,“船政根本在于学堂”。掌握轮船的制造和驾驶技术,而后“展转传授,传习无穷”;学习西方科学技术,要“穷其制作之原,通其法意”。左宗棠和沈葆桢积极推动设立福建船政学堂,1866年12月将其命名为“求是堂艺局”,表明旨在贯彻实事求是、经世致用的宗旨。

      1867年1月,在法国监督日益格的主持下,在马尾造船厂的旁边,被称为“中国第一所法国式大学”的福建船政学堂成立,开启了中国教育近代化方面序幕,走在时代的前面。按最初设计,船政有造船与驾驶之别,学堂也分前、后两学堂。前学堂为制造学堂,主要培养船舶制造和设计人才,当时开设有法语、数学、物理、机械学、船体制造、蒸汽机制造等课程﹔后学堂为驾驶学堂,最初为驾驶专业,后增设轮机专业,主要培养海上航行驾驶人员和海军指挥人员,其课程包括英语、地理、 航海天文、航海理论学等。

      由于所学外语及教习的不同,制造学堂又被称为“法语学堂”,而驾驶学堂被称为“英语学堂”,这在某种程度上表明了当时主办者的打算:造船以法国为师而海军以英国为师。按规划,学员经5年学习后,成绩优异者选送法国或英国留学。

      第一批中国留学生赴法探索救国路

      培养人才要瞄准先进,留学深造是船政学堂培养人才的重要措施。为了进一步学习先进科技,提高学生掌握轮船制造和驾驶的技术技能水平,清廷批准学堂选派优秀学生分赴法、英等国留学。船政监督法国人日意格促成并亲自安排了船政学生到法国、英国留学。1875年春,刘步蟾、林泰曾、魏瀚、陈兆翱、陈季同随同日意格赴英法游历学习,其中魏瀚、陈兆翱进入法国地中海冶金造船公司实习,刘步蟾、林泰曾进入英国高士堡海军学校深造,陈季同则改习外交。由于这次游历效果好,船政学堂主办者随后决定正式派出三批留学生前往欧洲学习。这三批中国最早的公派留学生到法英后,多进入法国各大船厂实习和英国格林威治等海军学校学习并进入英国舰队见习,怀着科技救国、实业救国的梦想努力学习,学有所成。

      这三批最早的公派留学生全部归来报效祖国,堪称中国最早的“海归”,标准的国际化人才。魏瀚、陈兆翱成为著名的造船专家;刘步蟾、林泰曾在甲午中日战争中以身殉国;严复成为著名的教育家和翻译家,中国近代史上向西方国家寻找真理的“先进的中国人”之一。

      中法人文交流史上的“第一”

      船舶制造业的“第一个”。福建船政留法学子魏瀚、陈兆翱等人成为著名的造船专家,奠定了近代中国造船业的基础。留法归来的福建船政学子创造了中国船舶制造业的数个“第一个”:1881年制造中国第一艘自主设计的巡海快船“开济号”,打破了外国制造技术监督此前“中国人短期造不出军舰”的论断;建造了中国第一艘双机钢甲军舰“龙威舰”,后划归北洋舰队,更名为“平远舰”;制造了中国第一艘钢甲鱼雷舰“广乙舰”和第一艘猎雷舰“建威舰”;制造出中国第一架(水上)飞机“甲型一号”。

      “中学西渐”第一人。福建船政留法学人在近代中法文化交流上发挥了先驱作用。陈季同,被誉为辜鸿铭、林语堂之前的“中学西渐”第一人,其毕业于船政学堂制造专业,著名外交家、翻译家。其意识到中国文化不应故步自封,应该走向世界。其将中国的古典文学《红楼梦》、《聊斋志异》翻译成法文在巴黎出版,还用法文写了《中国人的自画像》、《中国人的快乐》系列小说,让西方社会更好地了解中国。

      第一部引入中国的西方文学名著。福建船政学子王寿昌在法国巴黎大学攻读法律兼修法文,1891年学成归国,任船政学堂法文教师。王寿昌法国文学造诣极高,与林纾合作,由精通法语王寿昌口授,不通外语却擅长古文的林纾笔述,中西合璧汇成佳作,将法国文豪小仲马名著《茶花女》翻译成中文《巴黎茶花女遗事》并于1899年出版。该书出版之后风行大江南北,被称为法国《红楼梦》。时人评价其“以华人之典料,写欧人之性情,曲曲以赴,煞费匠心”,心田为之所动的读者,既包括严复、夏曾佑和康有为等学贯中西、在当时社会中叱咤风云的大人物,也更有视西洋为海市蜃楼而几乎一无所知的平民百姓。从此,法国文学开始走入中国,中国读者开始对法国文学情有独钟。

      第一部汉语语法巨作。1877年至1879年间,福建船政学堂马建忠以郎中身份随学生前往欧洲深造,广泛涉猎国际法、商法、西方政治制度,获得法律学位,同时成为第一个在法国获得语言学学位的东方人。回国后,马建忠以古汉语为研究对象,潜心著述语法著作《马氏文通》。该语法巨作把西方的语法学成功地引进中国,创立了第一个完整的汉语语法体系,奠定了中国现代语言学的第一块基石。

      世界文明互鉴的表率

      一个多世纪前,福建马尾承载着中国“三千年未有之大变局”,福建船政在马尾兴洋务、办工业、设学堂、育英才、造船舰、建水师,成为近代中国探索国家自强之道、复兴之路的前沿阵地,承载着中国向海图强、联通世界的历史。可以说一部船政史就是半部中国近代史。

      福建船政学堂作为向法国等国派出第一批留学生的基地,为近代中国培养出多学科的专门科技人才,从而成为我国科技队伍形成和发展的主要基地。我国最早的一批科技专家(包括部分社会科学学者)由此产生。从船政学堂走出的一代新型知识分子,具有开放的眼光和先进的思想。他们学习当时世界先进的科技、教育,走在时代前列,胸怀爱国救国梦,探索中华民族复兴路;他们追随当时世界先进国家的步伐,推动了中国造船、电灯、电信、铁路交通、飞机制造等近代工业的诞生与发展;他们传播中西文化,促进中法文化互学互鉴,促进了中国近代化进程。岁月悠悠,百年沧桑,中法人文交流历史上的福建船政往事至今仍呈现新的活力,留下百年薪火相传的“爱国、科学、创新、图强”船政精神。

      当前,百年变局深刻演进,百年前中法人文交流的船政往事堪称中法人文交流历史的典范,为世界文明互鉴作出表率。作为东西方文明的重要代表,中法两个文明大国不断拓展多领域的文化合作,是不同文明交流互鉴的生动例证。站在新的历史起点,中国正以崭新的姿态、更加自信推动高水平对外开放,拥抱全球化和多边主义,互学互鉴的中法人文交流,将推进更加紧密持久的中法全面战略伙伴关系。(作者:万喆 北京市习近平新时代中国特色社会主义思想研究中心特约研究员、北京师范大学一带一路学院研究员)

  •  
辽宁省供销社集团总公司原副总经理尹璟 俄媒:“乌克兰最好的飞行员之一”执行 古长城焕发新活力 三峡水库已释放近八成防洪库容 文脉弦歌丨“保护好、传承好这一历史文 钦州龙门镇降雨破广西小时雨量历史纪录 推动旅游业高质量发展行稳致远 ——习近 中央气象台发布暴雨橙色预警 费城交响乐团将于今年11月访蓉 广西3条河流3个站出现超警洪水 水位仍继 广西非遗美食新潮化:油茶传承人收上“ “藏族民歌弹唱故里”甘肃玛曲非遗数字 国际基因组学大会第19届年会探索应对衰 外国留学生福建漳州芗城体验非遗 重庆狼队获得2024年KPL春季赛冠军 “梦之 “点赞——徐圭逊捐赠作品展·南京大学 学习导读 | 习近平“打卡”过这些博物馆 老菜脯粥 侨乡广东汕头的暖心味道 台湾兄妹“中华药都”安徽亳州谒华佗 援柬中国中医医疗队首次应官方邀请赴外 京藏协作提升西藏口腔疾病的诊治水平 发放1亿多元消费券 “5·19中国旅游日”活 儿童强体质,该怎么吃?| 科普时间 青少年儿童营养标准实施新闻发布会举行 “5·19中国旅游日”活动启动 发放1亿多元 (高质量发展调研行)探索合成生物技术 失眠会遗传吗?你可能不知道的失眠真相 激发乳品消费潜力 三亚“中国旅游日”推出百余款旅游优惠 福建经济观察:“中国钟表名城”海外订 耐心倾听孩子需求疏导青春期“逆反” 甘肃永昌万只奶绵羊的“星级生活” 三大造船基地造船指标积极向好 高质量发 大模型如同现代冶炼厂,如何利用好数据 第七届中国·清丰绿色家居博览会在河南 第33届“哈洽会”首个开放日7.5万人次入 浙江安吉解锁乡村“松弛感” 释放县域文 湖北宜都:一湾碧水“润”生态 新一轮房地产政策组合拳有何亮点?专家 商务部:对原产于欧盟、美国、台湾地区 奢华智享超电轿车领克07 EM-P上市 售价1 中国一汽盐城分公司投产 首款车型飞跃小 神龙汽车与京东汽车告竣计谋合作,深化 “绿带步履”——年夜众汽车团体(中国 住建部:已发放的公积金贷款 明年起执行 深圳海关RCEP原产地证书签发量值持续双增 前4月快递业务量同比增24.5% 本周生猪均价环比上涨1.8% 二次育肥补栏 自然人机交互迈出重要步伐 善用电商营销“新农具” 扎紧制度篱笆护好养老钱 创新制度设计 推进数字化转型 招投标市 入境文博游订单量较去年翻10倍 “土特产”里的科技感 紧扣“一体化”和“高质量”两个关键词 人身保险“睡眠保单”获清理 180.49万件保 发挥优势形成规模效应 河北对接京津发展 消费品以旧换新惠民生利经济 推动旅游业高质量发展行稳致远 便利企业数据跨境流动 临港新片区发布一 前4个月全国铁路发送旅客13.7亿人次 同比 国家防总派工作组赴广东指导强降雨防范 新设再贷款工具助商品房去库存 谋定而后动 我国博物馆去年接待观众12.9亿人次 专项支持“两重”建设 超长期特别国债顺 多地公积金贷款利率下调!包含存量房贷 5·19中国旅游日 | 内蒙古文旅厅与马蜂窝 全力做好保交房工作打出“组合拳” 多举 港股为什么强势反弹 好品中国|超等“蘑”力 不成“菇”量 超持久出格国债顺遂首发 招投标市场迎来新规范 夏季文旅延续火热 消费市场迸发极新活力 “留在村里一样有奔头” 我国卫星导航与位置办事财产2023年整体产 时政微记载丨老友再会!习近平与普京在 激活需求、不变供给 房地产成长新模式加 辽宁全数行政村通5G收集 中俄武者在俄罗斯国际技击节揭示“工夫 人身保险“睡眠保单”获清算 一季度物流企业运行安稳 变演艺流量为城市“留量” 住建部:已发放的公积金贷款 来岁起履行 前4月快递营业量同比增24.5% 国度防总派工作组赴广东指点强降雨提防 更精准更有用 三方面理解房地产政策“组 江西奋力让传统财产焕发新的朝气活力 临港新片区发布一般数据清单 新设再贷款东西助商品房往库存 全国第十三届书法篆刻展览进京展在京揭 “匈中互利务实合作为两国人平易近带来 2024年国际博物馆日中国主会场勾当在西安 解锁“流量”暗码筑牢“留量”基石 旅游 上海市委书记陈吉宁会见国际奥委会主席 2024年“中俄体育交流周”启动 香港立法会考察团结束马来西亚、印尼和 第二届中国-东盟文化交流活动在北京举办 香港举行外交知识竞赛决赛 李家超冀年轻 这个旅游日,用最“野”的方式,打开云 南非开普敦发生渔船倾覆事故 救援队搜寻 2024狗巴迪勇士赛首站打响 超200组人犬搭 越共中央建议由苏林和陈青敏分别担任越 中欧地理标志圆桌论坛在布鲁塞尔举办 沈阳故宫文化博物馆试开放 夏宝龙18日继续在澳门考察调研 中国东盟青少年同台比拼机器人技术 “吾燕煮”“粥绝伦”……台湾街头为啥 200名中越骑手角逐中越(凭祥)自行车赛 年轻人兴起“文博热” 引领文旅新风尚 东西问|贝思文:“活”起来的文物如何 中国—东盟青年绿色使者入桂行活动启动 学习·知行丨鉴往知来 跟总书记走进博物 国际自盟世培中心亚洲分中心(中国上海 东西问丨黄晓枫、肖飞舸:从巴蜀乐舞文 陕西历史博物馆秦汉馆正式开馆 “秦汉文 香港管弦乐团内地七城巡演于北京收官 中新健康|妇检用的鸭嘴钳,为何让她们 镜观·回响丨“教”“研”相长,让这所 “从长安出发:丝路申遗成功十周年主题 奥运会资格系列赛上海站:周娅菲女子速 报告称中国制造业在全球价值链位置不断 聚焦“中国特色金融发展之路” 《中国金 2024陆海财经论坛举行 专家热议中国制造 支付更便利!建行联合各方推出“外包内 浙江美妆小镇透视:“国货之光”何以更 奋进六十载丨向“海”而兴江汽团体打造 RCEP企业家合作会议永久落户安徽阜阳 王均金:上海民营经济发展兼具“天时地 第48个博物馆日,青岛啤酒博物馆带你探 天津出台“2.0升级版”政策推动天开高教 杭州武林921数字文化产业园开园 系浙江出 江西民建发布“赣鄱精品”平台 助力江西 福州签约70余个项目 总投资额超1200亿元 斯诺克世界公开赛为何青睐这座赣东小城 每日万吨运全球 内蒙古小城猫砂经济正夯 今年以来中老边境磨憨口岸出入境旅游人 2024泰国精品购物节在南宁举行 中外学者共商加快推进中国—东盟蓝色经 度小满六周年521答谢演唱会:老狼、水木 东实股份终止深交所主板IPO 原拟募18亿国 北上广深领衔多地下调住房公积金贷款利 上市银行做好五篇大文章 提升服务实体经 重磅利好下 华发股份涨停 中国留英本科学生录取率超50% 超三成来自 榜样力量伴我成长 全国五一劳动奖章获得 博物致知|博物馆的奇异动物里,躲着“ 走进博物馆这个年夜黉舍 感知中汉文明怪 越共中心建议由苏林和陈青敏别离担负越 业界谈人工智能:与财产深度融会 赋能千 绘说现代化丨破“土”而出!土特产出圈 《财米油盐》| 楼市重磅政策,放了哪些 增强数据赋能 多方协同晋升政企采购现代 新能源二手车受市场存眷 业界摸索保值新 1至4月全国铁路发送搭客13.7亿人次 同比增 上市银行做好五篇年夜文章 晋升办事实体 “北海新绎杯”世界围棋公然赛:女子组 盛世修文 | 博物馆日话殷墟 博物致知|博物馆日,一路开启寻宝之旅 传承红色基因宏扬体育精力 2024年红色体 馆舍六合毗连中外古今 多彩勾当修养文化 农业农村部党组书记、部长唐仁健接管审 谌贻琴出席全国助残日勾当时夸大 鞭策科 京东汽车结合昆山市当局启动汽车年夜集 全直营模式打造高品质办事标杆 神州租车 中俄谈到的这句话,释放了重要信号 2023年入馆达953.77万人次 南昌推动公众与 广州今年“龙舟水”或有5次降水过程 加沙卫生部门:本轮巴以冲突已致加沙 自然资源部与中国气象局联合发布地质灾 上新文旅美食地图 江西南昌以“食”为媒 西藏牦牛博物馆举行开馆十周年群众文化 数百名癌症患者上海黄浦江畔集体健步走 博物致知|博物馆的神奇动物里,藏着“ 广东开启龙舟季 东莞龙舟盛宴热闹登场 越剧现代戏《钱塘里》不断升级 杭州驻场 2024年“中华益动行”红色体育大会江西瑞 博物致知丨跟着总书记“打卡”博物馆大 “中国荔乡”广东茂名迎盛会 “荔博园” 乡约福建:巧让“闲田”变“宝地” 福建省职业教育活动周启动 学子各展才艺 菲律宾调查一商船 我使馆:充分保障7名 民盟浙江省直属基层组织何以“出人、出 “智启童心 博创未来” 2024年京津冀少年 现代社会博物馆如何定位发展?中国科技 内蒙古优质农畜产品雄安营销中心挂牌 在巴中企向巴西南部暴雨灾区捐物捐款约 2024年陕西省体育传统特色学校射击(激光 成都:133万粒积木颗粒拼成超85平方米“ 福建践行大食物观:“科技之花”结硕果 浙江磐安:为非遗打造一个家 旅美小提琴家陈怡2024中国巡演首站亮相北 贵州黎平违规建设客栈失火致9人遇难 经 三千名跑者竞速槐林 促全民健身与县域旅 青年与城市共成长 第五届上海创新创业青 《上海创新创业生态研究报告》发布 农发行安排1100亿元信贷资金支持夏粮收购 中国—东盟技术人才合作项目(马来西亚 2024中国福州国际招商月在福州启动 广西自贸试验区提升贸易便利化水平 增强 航海王启航vivo免费版 航海王启航4399本手机版 航海王启航单机最新版 诛神世界免费版 歧路旅人大陆的霸者国服免费版 歧路旅人大陆的霸者测试服官方版 歧路旅人大陆的霸者台服免费版 歧路旅人大陆的霸者wiki手机版 歧路旅人大陆的霸者正免费版 卡通农场正官方版 卡通农场国际服免费版 诛神世界火影手游免费版 卡通农场本官方版 诛神世界老本官方版 锦衣寒刀红最新版 梦想家园正手机版 空之要塞启航正官方版 卡通农场腾讯最新版 空之要塞启航Tv最新版 无限远征手游本免费版 神行少女taptap官方版 无限远征本官方版 咏月风雅手机版 小小仙王游戏官方版 千年之旅wiki最新版 千年之旅公测官方版 剑与远征手游手机版 进击的堡垒测试服手机版 千年之旅测试服免费版 进击的堡垒0.1折最新版 千年之旅b服手机版 进击的堡垒本免费版 千年之旅国际服手机版 指挥前线手游最新版 萌宠大联盟手机版 墨剑江湖官方版 千年之旅港服手机版 桃源记游戏2023最新版 云上城之歌老本最新版 桃源记游戏无限金币钻石游戏最新版 云上城之歌雷霆最新版 中职篮英雄手机版 桃源记无实名认证手机版 热血神剑vivo本最新版 热血神剑快手手机版 热血神剑豌豆荚官方版 台球世界官服最新版 热血神剑国际服最新版 台球世界华为免费版 热血神剑抖音官服最新版